燃烧的生命翻译扮演者：白帆

赵本山,宋小宝,宋晓峰,文松,程野,历晓贺,葛珊珊,唐鉴军,杨树林,张小英,王小虎,马苏,赵继伟,许君聪,刘流,卜钰,王君瑞,田娃,赵海燕

迈克尔·法斯宾德,朱迪·特纳-史密斯,凯瑟琳·沃特斯顿,杰弗里·怀特,理查·基尔,约翰·马加罗,朱莉娅·威斯科特-哈顿,库蒂斯·伦姆,Marcin,Zarzeczny,蒂姆·萨缪尔斯,Ignacy,Rybarczyk,利亚姆·爱德华兹

古天乐,梁小冰,徐锦江,谭耀文,钱小豪,罗莽,郑则仕,傅明宪,潘志文,张国强

狄龙,黄日华,廖启智,关咏荷,蔡少芬,邵美琪,梁艺龄,何美钿,梁小冰,唐宁,米雪,伍咏薇,刘乔方,邝文珣,温碧霞,张延,麦家琪,吕颂贤,陈锦鸿,黎耀祥,谭耀文,古巨基

狄龙,黄日华,廖启智,关咏荷,蔡少芬,邵美琪,梁艺龄,何美钿,梁小冰,唐宁,米雪,伍咏薇,刘乔方,邝文珣,温碧霞,张延,麦家琪,吕颂贤,陈锦鸿,黎耀祥,谭耀文,古巨基

张家辉,宣萱,钱嘉乐,苑琼丹

张家辉,宣萱,钱嘉乐,苑琼丹

杨紫,李现,魏哲鸣,张雅钦,涂松岩,管乐,许龄月,沈梦辰,佟梦实

胡军,左小青,赵立新,高明,刘威,刘交心,郑昊,施大生,奚望,高旭阳,赵峥,徐卫,侯勇,李凤绪,侯长荣,陈剑月

刘威,徐筠,高兰村,李凤绪

李强,张澜澜,刘威,李丁,陈道明,陈宝国,王刚,王绘春,牛莉

刘威,何晴,张悦楷,朱亚英,徐励琍

王志文,李幼斌,常戎,李煜,段奕宏,刘威,王奎荣,杨子骅,李晨,侯传杲,石兆琪,高明,陈大伟,孟蕾,刘丹,关海龙,马魁,万济民,宋福森,赵之连

张国强,牛莉,刘威,刘芸,张博,张镝,林家川,朱茵,夏立言,高瑜,赵会南,王新刚,李杰,黄爱玲,张建中,白马,杨昙东,马博滔,许大海,张岩

于兰,刘威,白德彰,卢燕,刘佳,李显刚,强音,徐丹,刘丰

陈晓,李沁,张嘉倪,王天辰,唐曾,林永健,郭晓婷,刘威,李羽桐,刘奕铁,刘润南,赵峥,李光复,何赛飞,周野芒,黄梅莹,岳红,张天阳,郭凯敏,樊登,练练,涂凌,李宝安,赵千紫,红花