料理鼠王（普通话）

富泽风斗宫崎葵,南明奈藤原启治

绿绮,囧森瑟夫,任俊鹏,大海,杨卫,草配原声,零柒,莫谦,杏林儿,雨辰,南屿,香凝,一舟,张健儒,邹亮,沈念慈,梁达伟

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默戴尔里·林多,乔丹·长井,克里斯托弗·普卢默,Eiding

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克尼德·巴蒂,琼·库萨克,尼德·巴蒂

托妮·科莱特,菲利普·塞默·霍夫曼,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,贝塔尼·维特莫尔,蕾妮·盖耶,伊恩·莫利·梅尔德伦,朱莉·福塞斯,约翰·弗劳思,克里斯托弗·马西,卡罗琳·莎士比亚-艾伦,琳恩·史密斯,迈克尔·延纳

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,米兰达·卡斯格拉夫,郑肯,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,达纳·盖尔,本杰明·布拉特

史蒂夫·卡瑞尔,杰森·席格尔,拉塞尔·布兰德威尔·阿奈特,拉塞尔·布兰德,达娜·盖伊

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,洛根·金,詹姆斯·艾克斯特,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,洛根金,詹姆斯·艾克斯特,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德

嘉玛·陈,理查德·麦登,安吉丽娜·朱莉,萨尔玛·海耶克,基特·哈灵顿,库梅尔·南贾尼,莉亚·麦克休,布莱恩·泰里·亨利,劳伦·利德洛夫,巴里·基奥恩,马东锡,哈里什·帕特尔,比尔·斯卡斯加德,哈斯·塞雷曼,以扫·丹尼尔·克罗斯,哈里·斯泰尔斯,艾伦·斯科特,汉娜·多德,妮基塔·查达哈,格雷厄姆·福克斯,赞恩·阿尔·拉菲亚,卢西娅·埃夫斯塔希奥,帕顿·奥斯瓦尔特,大卫·卡耶,马赫沙拉·阿里,布伦达·洛伦娜·加西亚

阿克塞尔·阿隆索,海莉·阿特维尔,杰瑞·康威,路易斯·德·埃斯波西托,阿伦·费恩,赛斯·格林,克拉克·格雷格,吉米·坎摩尔,斯坦·李,Ralph,Macchio,托德·麦克法兰,帕顿·奥斯瓦尔特,尼科尔·帕尔曼,乔·奎萨达

史蒂夫·卡瑞尔,凯拉·奈特莉,亚当·布罗迪,威廉·彼德森,罗伯·考德瑞,德里克·卢克,T·J·米勒,康妮·布里登,帕顿·奥斯瓦尔特,梅林达·狄龙,梅兰妮·林斯基

理查德·E·格兰特,露西·劳莱丝,帕顿·奥斯瓦尔特,贝蒂·加布里埃尔,乔·曼根尼罗,帕特里克·布林,拉瑞·凡斯登,汤姆·里皮斯基,尼娜·利安德雷罗,艾碧该·萨维奇,Jason,Gore,Maggie,Lakis,Rob,McClure,Malcolm,Mills,Jordan,Douglas,Smith

Paul,Haynes,艾米·莱安,帕顿·奥斯瓦尔特,比伊·詹森

艾丽卡·李尔森,亨利·罗林斯,特夏斯·巴特尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,丹妮拉·阿隆索,史蒂夫·博朗,马修·库里·霍尔姆斯,克瑞斯塔尔·洛维,Kimberly,Caldwell,韦恩·罗布森,肯·科齐格,克林特·卡尔顿,帕顿·奥斯瓦尔特,乔·林奇